On a phone, Share opens the share sheet with the picture β pick Instagram or Facebook. The caption is copied at the same time; paste it in. Then come back and tap Mark posted.